Chicago The Musical

鄺頌晴 Chung Ching Kwong
7 min readFeb 25, 2019

一個講述世態炎涼嘅故事。

Chicago The Musical 嘅宣傳劇照

2010年,當年中二,灣仔APA有Chicago The Musical嘅演出,同家姐去咗睇,好震撼。當時最令我震撼嘅地方係,台上面嘅演員真係著得好暴露,而且劇情相當兒童不宜。

故事講述Roxie Hart同Velma Kelly兩個已婚靚女殺人犯嘅故事。Roxie Hart係一個金髮藍眼發明星夢嘅美女,嫁咗個擔屎唔偷食嘅老實老公Amos,仲有個做郵差嘅情夫。但有一日,Roxie發展佢情夫竟然瞞住佢仲有第二個,嬲得滯錯手之下就殺死咗情夫。而Velma本來有一個妹同佢一齊表演歌舞,佢老公Charlie會陪住佢哋巡迴,但又一日畀Velma發現咗佢老公同佢個妹竟然背住佢哋有染,嬲得滯殺咗佢哋兩個。兩位主角就雙雙被送入監獄候審。

Billy Flynn (Chicago 劇照)

監獄入面,Velma係大家姐一樣嘅存在,Roxie就想去討教。但監獄入面個個都好現實,Roxie什麼也不是,Velma當然就冇理佢。响Roxie賄賂咗入面一個大家都叫佢Mama嘅獄卒之後,Mama介紹佢去揾一個專門為靚女殺人犯辯護、死都拗翻生嘅律師Billy Flynn。

响Roxie嘅老公Amos幫Roxie籌好錢搵Billy之後,Billy就教Roxie開咗好幾場記招,成功吸引媒體嘅鎂光燈。Roxie一瞬間成為咗新聞嘅寵兒,風頭一時無兩,甚至蓋過Velma。Velma呢個時候發現自己被威脅,就去搵Roxie同佢傾合作,喂不如我哋一齊玩啦,Roxie當然就因為小器無理會Velma。

好景不常,好快就出現咗另外一個靚女殺人犯,成功吸引所有媒體同Billy嘅注意力,唔再有人理Roxie。Roxie為咗攞返鎂光燈,就講咗女人最無往而不利嘅大話 — 「我有咗」,成功繼續做眾人嘅焦點。Roxie呢個時候本來已經好嫌棄Billy呢種見高拜見低踩嘅態度,但係當地法院突然打破咗47年都無將女人送上絞刑場嘅慣例,將監獄入面唯一一個無辜嘅女人判死刑。Roxie同Velma都不約而同地淆底,決定都係去搵Billy幫手。最終兩個人都成功獲得釋放。

Roxie當庭釋放嘅一刻,準備接受記者訪問,就有另一個女人响法庭外面開槍殺咗個男人,全世界嘅記者即刻掉低咗Roxie。最後,Roxie接受咗Velma嘅邀請,造成咗雙人歌舞團,以靚女殺人犯做賣點,成功出名。

故事好戲劇性,亦都刻劃出社會嘅世態炎涼。甚至我想用Cheesy嚟形容個故事,但係成套Musical都好靚,佢成功將廉價嘅cheesy演繹成一種「美」。

我個人覺得舞台劇係好睇過電影版,電影版將Roxie塑造到成個Dumb Blonde咁樣,而且感覺上無咁grand同fancy。

舞台嘅設計令到成個感覺好紙醉金迷,即使係晌監獄,入面唔係黑白灰好悶好規律嘅感覺,而係一種污糟但、令人血脈沸騰嘅混亂。睇過相關歷史背景,其實30年代嘅芝加哥真係咁樣,處處都有謀殺、處處都有罪惡,但處處都有機會,肯博就好可能可以上位。

成套劇我覺得最靚嘅一幕係女子監獄入面嘅Cell Block Tango。

Cell Block Tango

呢隻歌係講6個監獄入面嘅靚女殺人犯嘅故事。佢哋各自都因為唔同嘅原因而殺咗自己身邊嘅男人(其中一個係無辜架,亦都係被送上絞刑台嘅一個)。交代完佢哋嘅故事之後,佢哋反複問 「你覺得我有做錯咩?如果你親歷其境,我肯定你哋都一樣會咁做」

He had it coming, he had it coming all along.

If you have been there, if you have seen it,

I betcha you would have done the same!

最有趣嘅地方係,聽完隻歌之後,就真係嬲佢哋唔落喎。

Cell Block Tango 電影版

靚女一號因為男朋友/老公Bernie有啲令人煩厭嘅壞習慣(gum popping),有一日佢放工返嚟已經好燥底,同佢講「你試下再pop你舊香口膠啊拿」,然後Bernie pop咗… 於是靚女一號就响牆上面攞咗支槍落嚟,對住Bernie個頭開咗兩槍以示警告。電影版呢度處理得好好,因為佢安排靚女一號不停劃火柴,其實同gum popping一樣咁乞人憎。

靚女二號識咗個叫做Ezekiel嘅男人,Ezekiel話佢自己single,佢哋旋即打得火熱進入同居生活。但有一日靚女二發現 “Single? Single my ASS!” Ezekiel唔止結咗婚,仲有6個老婆!於是靚女二號响Ezekiel返屋企嘅時候,照常沖咗杯酒畀佢,毒死咗Ezekiel。

靚女三號一晚响廚房煮緊晚飯,佢老公突然衝入嚟大叫「你同送牛奶嗰個人有一腿!」根據靚女三號嘅講法,佢老公痴咗線然後自己沖埋佢把刀10次。

靚女四號就係唯一無辜嘅犯人。佢係唔識講英文嘅,唯一即係會重複 “uh-uh, not gulty!” 但佢愛人唔知點樣畀人開槍打死咗,入咗佢數。

靚女五號就係主角Velma,根據佢嘅講法,Velma發現咗佢老公同佢個妹竟然背住佢哋有染,佢太震驚斷咗片,去到自己將手上面嘅鮮血洗乾淨嘅時候先知佢哋已經死咗。

靚女六號認識咗一個畫家 Al Lipschitz, Al Lipschitz每一晚都會出去尋找自己,响佢尋找嘅過程入面會搵到Ruth啦、Gladys啦、Rosemary啦,仲有Irving。靚女六號話佢哋係因為Artistic difference而分手, “He saw himself alive, and I saw him dead”

He took a flower in its prime
And then he used it and he abused it
It was a murder but not a crime!

I didn’t do it but if I’d done it
How could you tell me that I was wrong?

呢啲殺人故事好滑稽,令到你嬲佢哋唔落。加埋呢一段嘅排舞真係好出眾,靚女一至六號嘅獨舞再加雙人舞,再加埋之後嘅群舞,真係令人血脈沸騰。成個畫面都好靚好Grand。靚女殺人犯好靚但好嬲對佢哋各自嘅男人都充滿怨氣,然後殺咗人,嗰啲怨氣都無消失,反而係覺得「你怪我?佢哋班仆街自己攞嚟架」,係好feminene嘅力量嘅展現,又性感又有力。對我嚟講,有少少係我要成為 Strong and Independent bitch嘅啟蒙。

作為「新時代嘅女性」,呢套音樂劇畀我一種幾重為女性說話嘅感覺。歌詞入面都有好多解放女性、情慾自主嘅字句。除咗Cell Block Tango直情係力的表現之外,All that Jazz入面 “No, I am not one’s wife, but oh I love my life”、Nowadays嘅 “You can like the life you’re living, you can live the life you like. You can even marry Harry and Mess around with Ike. Isn’t it good?”都好似係鼓勵女人唔好諗咁多,世態炎涼,花無百日紅,啲嘢話咁快就會無,自己開心就好。

Sign up to discover human stories that deepen your understanding of the world.

Free

Distraction-free reading. No ads.

Organize your knowledge with lists and highlights.

Tell your story. Find your audience.

Membership

Read member-only stories

Support writers you read most

Earn money for your writing

Listen to audio narrations

Read offline with the Medium app

鄺頌晴 Chung Ching Kwong
鄺頌晴 Chung Ching Kwong

Written by 鄺頌晴 Chung Ching Kwong

貓老母。 IPAC高級分析員。 現於漢堡大學攻讀法律博士,研究個人資料保護/digital rights。所有內容均為個人意見。

No responses yet

Write a response